Translation of "aggregate data" into French

Under the Fides system, those reports were collated and the aggregated data were sent to the participants.

Ces rapports étaient traités dans le cadre du système Fides et les données agrégées étaient envoyées aux participants.

Audience Feedback (year 2000 data) RCI audience feedback provided the following aggregate data.

Rétroaction de l'auditoire (données pour l'an 2000) La rétroaction de l'auditoire de RCI a permis d'établir les données d'ensemble suivantes.

There is no aggregate data on the number of persons on waiting lists.

On ne dispose pas de données globales quant au nombre de personnes qui y sont inscrites.

Under the Fides system, those reports were collated and the aggregated data were sent to the participants.

Ces rapports étaient traités dans le cadre du système Fides et les données agrégées étaient envoyées aux participants.