Translation of "air column" into French

Thermals usually make their presence known to us by producing cumulus clouds atop the rising air column.

Les courants thermiques nous font généralement sentir leur présence en produisant des nuages appelés Cumulus au sommet de la colonne atmosphérique ascendante.

From the convergence of the flux values the mean heating of an air column has been computed.

L'auteur a calculé le réchauffement moyen d'une colonne d'air en partant de la convergence des valeurs du flux.