Translation of "allowable earnings" into French

◦ an increase in the allowable earnings deduction for child care expenses to enable recipients of social assistance to take ◦ advantage of employment opportunities;

• augmentation de la déduction des gains admissibles pour les frais de garderie, afin de permettre aux assistés sociaux de profiter des possibilités d'emploi;

Increasing the allowable earnings threshold would provide a stronger incentive for workers to accept all available work.

L'augmentation du seuil de rémunération admissible offrirait une incitation plus forte pour que les travailleurs acceptent tout le travail disponible.