Translation of "alpha widow" into French

La veuve de l'alpha est toute femme qui a déjà fréquenté un alpha dans le passé, ce qui signifie que son amant bêta actuel n'est qu'un espace réservé jusqu'à ce qu'elle puisse obtenir son prochain correctif alpha. Tout comme ces femmes qui montent sur le carrousel, les veuves de l'alpha ne sont pas capables de changement véritable et hésitent entre l'attirance aveugle vers et la manipulation cynique de leurs proches.