Translation of "analyser" into French

For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.

Dans le cas d'un analyseur intégrateur, le prélèvement est poursuivi jusqu'à l'écoulement des temps de réponse du système.

This is not the time to analyse the decimal points presented to us by financial analysts.

Ce n'est pas le moment d'analyser les chiffres que nous présentent les analystes financiers.