Translation of "application pending" into French

Mrs. Pilon said that applications pending a bid are accepted–a company can apply based on such speculation.

Mme Pilon affirme que les demandes en attente d'une soumission sont acceptées; les entreprises peuvent présenter une demande en s'appuyant sur ce type d'hypothèse.

Applications pending under the old Regulation should be completed according to the rules in force at the time of the submission of the dossier.

Les demandes en suspens au titre de l'ancien règlement devraient être achevées conformément aux règles en vigueur au moment de la présentation du dossier.