Translation of "appropriate action" into French

Once a decision has been arrived at by the Assembly, the appropriate action will be taken.

Une fois que l’Assemblée se sera prononcée, les dispositions nécessaires seront prises.

• Ability to analyze and evaluate unusual cases of situations and recommend appropriate action.

• Capacité d'analyser et d'évaluer des situations inhabituelles et de recommander les démarches nécessaires afin de les régler.

As I have said many times, all the appropriate action has been taken

Comme je l'ai dit maintes fois, toutes les mesures adéquates ont été prises

The competent authority shall consider those changes and, if deemed necessary, take appropriate action.

L’autorité compétente examine ces modifications et, si elle le juge nécessaire, prend les mesures appropriées.