Translation of "arbitrary detention" into French

Transform the Working Group on Arbitrary Detention into a special rapporteur on arbitrary detention

iii) Remplacer le Groupe de travail sur la détention arbitraire par un rapporteur spécial sur la détention arbitraire

We are also concerned at a number of arbitrary detentions made at the same opposition protests.

Nous sommes également préoccupés par certaines arrestations arbitraires opérées lors de ces mêmes manifestations de l'opposition.

There have been numerous human rights violations: violence against demonstrators, illegal arrests, arbitrary detentions, as well as abuses against journalists and political opponents.

Les violations des droits humains sont nombreuses: violences contre les manifestations populaires, arrestations illégales, détentions arbitraires, abus contre les journalistes et opposants politiques.