Translation of "at ... each" into French

These tables give the number of trainees at each faculty and at each rank level for every accredited training program.

Ces tableaux rendent compte du nombre de résidents, par faculté de médecine et par niveau d'études, pour tous les programmes agréés de formation.

Pollen maturing at each site was only used in the polymix at that particular location.

Le mélange de pollen utilisé pour chacun des sites provenait de pollen ayant maturé sur le même site.

Safe working methods must be applied at each workplace or in respect of each activity.

Des modes opératoires sûrs doivent être mis en oeuvre pour chaque lieu de travail ou pour chaque activité.