Translation of "backward-looking" into French

However, don’t mistake this scrupulous respect for traditions as being backward-looking.

Ce respect scrupuleux des traditions n'a pourtant rien de passéiste.

While the telecom industry is said to be focused on the future, the Commission is labeled as backward-looking.

Alors que l’industrie des télécommunications est censée être tournée vers l’avenir, le Conseil est vu comme étant rétrograde.

All this calls into question the desirability of backward‐looking policies.

Toutes ces questions remettent en cause l’opportunité de politiques tournées vers le passé.