Translation of "backwater" into French

patelin, trou, trou perdu are the top translations of "backwater" into French.

backwater verb noun grammar

(idiomatic) A remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • patelin

    noun masculine

    a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.

    Where is there to go in this backwater?

    Où est- ce que tu veux te balader dans ce patelin?

  • trou

    noun masculine

    Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée

    Me, who brought progress to this backwater village.

    Moi, qui ai amené le progrès dans ce trou paumé.

  • trou perdu

    noun masculine

    a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.

    Besides, there's nothing left for me in this backwater town anyway.

    En plus, je n'ai pas d'attaches dans ce trou perdu.

  • Less frequent translations

    • marigot
    • bled
    • bras mort
    • retenue
    • réserve
    • bras
    • mare
    • anse
    • bras abandonné
    • eau arrêtée
    • eau de sous-bac
    • eaux dormantes
    • en région reculée
    • en région sauvage
    • loin de tout
    • longueur du remous
    • remous amont
    • remous d'exhaussement
    • renvoi d'eau

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "backwater" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "backwater"

Phrases similar to "backwater" with translations into French

Add

Translations of "backwater" into French in sentences, translation memory