Translation of "basing" into French

And as long as that requirement is met, I am not concerned where the offices of this Agency are based.

Tant que cette exigence est satisfaite, le lieu d' implantation des bureaux de ladite Agence m' importe peu.

– Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system

– Poursuivre la mise en place d’un système commercial et financier ouvert, réglementé, prévisible et non discriminatoire;

Techniques for dynamically determining a target setup time based on paging performance are described.

L'invention concerne des techniques de détermination dynamique d'un temps de positionnement cible basé sur les performances de radiomessagerie.

normally based in a Member State other than the State of residence of the injured party.

ayant son stationnement habituel dans un État membre autre que l’État de résidence de la personne lésée.