Translation of "bed blocker" into French

An elderly hospitalized person who is too infirm to return home but not sufficiently ill to necessitate continued hospitalization, creating a situation in which his or her hospital stay is prolonged while authorities or relatives search for a suitable placement amid the scarce resources of nursing homes or other long-term care facilities.