Translation of "botch" into French

gâcher, bousiller, bâcler are the top translations of "botch" into French.

botch verb noun grammar

(transitive) To perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner; to make a mess of something; to ruin; to bungle; to spoil; to destroy. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • gâcher

    noun verb

    Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose.

    I would like to apologize for botching our evening together.

    Je voulais m'excuser pour avoir gâché notre soirée ensemble.

  • bousiller

    noun verb

    Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose. [..]

    People have begun to say our rockets always blow up... our boys always botch it.

    Nos fusées explosent toujours... nos techniciens bousillent tout.

  • bâcler

    verb

    to do something without skill, without care, or clumsily

    They botched their homework.

    Ils ont bâclé leurs devoirs.

  • Less frequent translations

    • rater
    • saboter
    • saloper
    • rafistolage
    • saccager
    • foirer
    • cochonner
    • rafistoler
    • pourrir
    • bévue
    • massacre
    • merde
    • niquer
    • Bêtisier
    • bêtisier
    • enculer
    • putain
    • blooper
    • cameloter
    • bobo
    • trique
    • perle
    • les boules
    • travailler comme une savate

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "botch" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Botch
+ Add

English-French dictionary

  • Botch

    Botch (groupe)

    I always wonder whether people catch the word " botch " there on the rivet gun.

    Je me demande toujours si les gens voient le mot " botch " sur la visseuse.

Phrases similar to "botch" with translations into French

  • botched suicide
    se donner la mort de façon indigne · se suicider salement · suicide bâclé
  • botch job
    bousillage · rafistolage
  • botch up a job
    bâcler · bâcler un travail
  • botch up
    bousiller · cochonner · enculer · foirer · gacher · gâcher · gâter · les boules · merde · niquer · putain
  • botch a job
    bâcler · bâcler un travail
  • a botched job
    un travail bâclé
  • to botch
    bousiller · bâcler · saloper
  • botched
    bâclé · gâché · mal fait · manqué · raté
Add

Translations of "botch" into French in sentences, translation memory