Translation of "break" into French
casser, briser, pause are the top translations of "break" into French.
(intransitive) To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled. [..]
-
casser
verb nountransitive: to cause to stop functioning [..]
A hammer was used to break the window.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.
-
briser
verb nountransitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces [..]
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
Le professeur le réprimanda sévèrement pour avoir brisé la chaise.
-
pause
noun verb femininerest or pause, usually from work [..]
I've done half the work, and now I can take a break.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
-
Less frequent translations
- battre
- rompre
- repos
- se casser
- cassure
- rupture
- ouverture
- se briser
- interruption
- trêve
- diviser
- espace
- enfreindre
- violer
- fracture
- se rompre
- couper
- dégagement
- break
- fracturer
- déferler
- outrepasser
- dégrader
- éclater
- fendre
- muer
- crever
- lever
- interrompre
- intervalle
- brèche
- détruire
- péter
- suspension
- faille
- fracasser
- amortir
- séparer
- brisure
- panne
- chance
- coupure
- craquer
- transgresser
- arrêt
- déchirer
- détacher
- récréation
- plier
- s’effondrer
- partir
- révéler
- détente
- émietter
- arrêter
- bris
- défaire
- séparation
- céder
- négliger
- riposter
- évasion
- arracher
- écraser
- annoncer
- contre-attaquer
- faire une pause
- manquer à
- partager
- réduire en miettes
- changement
- poindre
- récré
- tourner
- cassé
- halte
- casse
- enlever
- chute
- décomposer
- faire
- trouée
- déranger
- lacune
- forcer
- percer
- aller
- démanteler
- fragmenter
- tomber
- percée
- scinder
- démolir
- s’écrouler
- relâche
- vaincre
- abattre
- mettre
- broyer
- fente
- attaque
- commencer
- césure
- déchiffrer
- dépasser
- désobéir à
- endommager
- entracte
- franchir
- freiner
- manquer
- ne pas respecter
- ouvrir
- ruiner
- saut
- se disperser
- se démonter
- se fracturer
- trou
- vacances
- éclosion
- discontinuité
- éclatement
- faillir
- passer
- abîmer
- annuler
- démembrer
- ruine
- exploser
- ébriquer
- délassement
- s'échapper
- coupée
- fissure
- avoir besoin de
- dire
- manquer de
- se cliver
- se fendre
- se fissurer
- se fracasser
- se lever
- être déchiré
- être écrasé
- abandonner
- terminer
- déchirure
- fuite
- failli
- mater
- devenir
- saper
- fêlure
- mourir
- entamer
- échappée
- déchiqueter
- miner
- descente
- écorcher
- cliver
- diluer
- saison
- meilleur
- user
- déglinguer
- ennuyer
- coude
- tranché
- arrivée
- moudre
- effriter
- pénétration
- développer
- s’épuiser
- cesser
- ébrécher
- cueillir
- effondrer
- débrayer
- majorer
- alinéa
- sole
- lacune stratigraphique
- manque
- pause-café
- point du jour
- se gâter
- se plier
- se reposer
- se séparer
- tomber en panne
- reprendre
- s'arrêter
- dompter
- dur
- débourrer
- s'écarter
- fermeture
- signal
- breakdance
- divulguer
- accore
- rétablir
- distribuer
- fêler
- abandon
- clairière
- chômage
- encoche
- clôture
- crevasse
- reléguer
- solide
- breakout
- crevasser
- jailbreak
- récolter
- embêter
- rétrograder
- coupage
- humide
- appoint
- exposer
- battement
- embrayer
- apostasie
- intermission
- jarret
- rift
- réamorcer
- vérifier
- paragraphe
- élaborer
- Break (musique)
- accore du plateau
- accore du plateau continental
- bordure de plate-forme
- break dance
- break dancing
- bris d'allure
- bris de service
- briser son allure
- casse-dalle
- coude d'un mur
- couper en tranches
- dé à jouer
- débloquer le signal
- départ anticipé
- départ avant le coup de pistolet
- départ prématuré
- faire irruption
- faire le break
- faire le bris
- faire un manque
- fausse allure
- garde d'air
- gros trouble
- heure de libre
- heure libre
- hiatus sédimentaire
- mettre en pâte
- montant restant
- pause café
- perdre son allure
- prendre le service
- prendre le service adverse
- prendre une fausse allure
- période de repos
- rebord continental
- rebord de la plate-forme continentale
- rupture de pente continentale
- rétablir le signal
- réussir le break
- se déchirer
- se parjurer
- solution de continuité
- sortir avec
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "break" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Virez
Sami was fired for breaking the rules.
Sami a été viré pour avoir enfreint les règles.
-
ATTN
Images with "break"
Phrases similar to "break" with translations into French
-
pause santé
-
à double rupture
-
première brisure
-
limite d'escompte
-
déclenchement à retardement limité
-
support détachable en mousse
-
exploser · s'échapper · se détacher · se libérer · s’échapper · s’évader · échapper