Translation of "bridge day" into French

We are never closed due to holiday or illness and are also available on bridging days or between christmas and new year.

On n'a jamais fermé á cause des vacances ou maladies et nous sommes même lá dans les jours de pont ou entre Noël et réveillon.