Translation of "broken pieces" into French

Often the most difficult task is not actually breaking the ice but pushing the broken pieces away.

Généralement, le plus délicat n’est pas tant de briser la glace que d’en pousser de côté les fragments.

The most numerous items found by archaeologists during excavations of ancient sites are potsherds, or broken pieces of pottery.

Ce que les archéologues trouvent le plus lors des fouilles qu’ils pratiquent sur des sites antiques, ce sont des tessons, des morceaux de poterie.

A shard or broken piece of pottery; a fragment of earthenware.

Éclat ou morceau d’une poterie brisée ; fragment d’un objet de terre.