Translation of "candied" into French

The nose is very rich and complex, marked by the scents of very ripe and candied fruits.

Le nez est très riche, complexe et marqué par des parfums de fruits très mûrs et confits.

I think your brain is a thick candy shell.

Ton cerveau est enrobé de sucre.

I love candied chestnuts, but they are very sweet.

J'adore les marrons glacés, mais ils sont très doux.

My mother told me I needed to eat less candy.

Ma mère m'a dit que je devais manger moins de sucre.