Translation of "capabilities" into French

Between them, they represent a balance between academic strength and commercial experience and capability.

Ensemble, ils représentent une combinaison équilibrée entre expérience universitaire et expérience et compétences commerciales.

Poor people are locked into a low-level asset (or capability) trap.

Les pauvres sont prisonniers d'un manque de qualifications et de moyens.

Education increases the individual's productive capability by improving ability, skills and knowledge.

L’éducation augmente les capacités productives de l’individu par une hausse des aptitudes, de l’habileté et des connaissances.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.