Translation of "certif" into French

If so, must the judge certify the judgment as a European Enforcement Order and must the registrar of the court issue the certificate?

Dans l’affirmative, le juge doit-il certifier la décision en tant que titre exécutoire européen et le greffier doit-il délivrer le certificat de titre exécutoire européen?

In the absence of a deregistration certificate, an evidence score is calculated

Faute d'attestation de retrait d'immatriculation, un coefficient de valeur probante est calculé