Translation of "chess game" into French

Based on that, they will know which roles to play in this little chess game.

A partir de ça, ils sauront quels rôles jouer dans cette petite partie d'échec.

Rearden, I've a pretty good idea of how your mind works from our chess games together.

Rearden, je crois savoir comment fonctionne votre esprit, d'après nos parties d'échecs.

Together, we'll pit armies against one another like a chess game.

Ensemble, nous commanderons des armées, comme aux échecs.