Translation of "clashing" into French

The international action that has just begun against terrorism should not be seen as a clash between civilizations.

L’action internationale commencée contre le terrorisme ne doit pas être interprétée comme une collision entre des civilisations.

As a result, conflicting national economic priorities have led to clashes of interest over discharge schedules.

C’est alors que, du fait de priorités économiques nationales discordantes, sont nés des conflits d’intérêts portant sur les modalités de débit.

'Cause you wouldn't wear the strap'cause it clashed with your stupid purse.

Tu voulais pas mettre la sangle, ça heurtait ton sac.