Translation of "classically" into French

Once evidenced, syphilis is classically treated with an injectable form of penicillin G.

La syphilis, une fois confirmée sera traitée classiquement par pénicilline G retard injectable en une fois.

Each room is soundproofed and elegantly furnished in a classical style.

Toutes les chambres sont insonorisées et meublées avec élégance, dans un style classique.

Mary is a classically-trained musician.

Mary est un musicienne de formation classique.

Now this is classic French dish, but with a little twist.

C'est un plat typiquement français, mais avec une petite variante.