Translation of "close up" into French

barrer, fermer, bloquer are the top translations of "close up" into French.

close up verb adverb grammar

To move people closer together. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • barrer

    verb

    block (up) [..]

  • fermer

    verb

    block (up)

    What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.

    Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.

  • bloquer

    verb

    Rendre le passage impossible par une obstruction physique.

    Yeah, I was blocking a lot of her punches until my right eye closed up, and then I lost my depth perception,

    Oui, j'ai bloqué beaucoup de coups jusqu'à ce que mon œil droit se ferme, et puis j'ai perdu la perception de la profondeur,

  • Less frequent translations

    • boucher
    • de près
    • encombrer
    • gros plan
    • rapprocher
    • se refermer
    • clôturer
    • condamner
    • gagner
    • obstruer
    • occuper
    • resserrer
    • se mettre en travers
    • se rapprocher
    • serrer
    • être triste
    • approche donc
    • avance donc
    • entraver
    • fréquenter
    • plan serré
    • plier
    • serrez à gauche

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "close up" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "close up" with translations into French

  • making up of closed mails
    formation des dépêches closes
  • close-up
    G.P. · GP · finition · gros plan · plan rapproché · à bloc
  • large close-up
    T.G.P. · plan de détail · plan très rapproché · plan très serré · très gros plan
  • close-up shot
    gros plan
  • tight close-up
    T.G.P. · plan de détail · plan très rapproché · plan très serré · très gros plan
  • contract close-out and clean-up
    apurement et règlement définitifs du contrat · clôture et finalisation du contrat · conclusion du contrat et règlement des derniers détails · liquidation des derniers détails et clôture du marché
  • he came close to giving up
    il a failli abandonner
  • big close-up
    T.G.P. · plan de détail · plan très rapproché · plan très serré · très gros plan
Add

Translations of "close up" into French in sentences, translation memory