Translation of "comprehensive initial report" into French

Given the regrettable absence of a comprehensive initial report, however, these observations are necessarily of a preliminary nature.

En l’absence regrettable d’un rapport initial complet de l’État partie, les présentes observations ne peuvent avoir qu’un caractère préliminaire.