Translation of "conceptual reasoning" into French

However, we strongly wish to be informed of the conceptual reasoning that surrounded the consideration of each issue before the Council.

Toutefois, nous souhaitons vivement être informés du raisonnement conceptuel qui sous-tendait l’examen de chacune des questions dont le Conseil a été saisi.