Translation of "confirmed quantity" into French

the possible impact on the confirmed quantities for network users active at the concerned interconnection point(s);

l'impact possible sur les quantités confirmées pour les utilisateurs de réseau actifs au ou aux points d'interconnexion concernés;