Translation of "confounder" into French

Menopausal status was not included as a potential confounding factor in the analysis.

La ménopause n'a pas été incluse dans cette analyse comme facteur confusionnel potentiel.

Important confounders can produce strong associations if not controlled for.

Des facteurs de confusion importants peuvent produire de fortes associations si on n’en tient pas compte.

Income was the most important confounding factor, followed by rank.

Le revenu constituait la variable confusionnelle la plus importante, suivi du grade.

Controlling for available confounding variables, such as smoking, urban living and occupation, did not diminish the risks.

Même lorsque les variables de confusion comme le tabagisme, la vie en milieu urbain et l'emploi étaient prises en compte, les risques ne diminuaient pas.