Translation of "consecutive step" into French

In a second consecutive step the reaction product of the first chemical reaction is removed from the sample.

Dans une seconde étape consécutive, le produit réactionnel de la première réaction chimique est enlevé de l'échantillon.

The process of the “classical” survey could roughly be divided into four consecutive steps.

Le déroulement de l’enquête «traditionnelle» pourrait grosso modo être divisé en quatre étapes successives.