Translation of "consignment note" into French

The electronic consignment note shall contain the same particulars as the consignment note referred to in the Convention.

La lettre de voiture électronique contient les mêmes indications que la lettre de voiture visée par la Convention.

Article 6(3) is to contain an explicit reference to consignment notes, which are very well-known and often used in the inland transport sector.

L'article 6, paragraphe 3, contiendra une référence explicite aux bordereaux d'expédition qui sont très bien connus et souvent utilisés dans le secteur du transport terrestre.