Translation of "consumer's surplus" into French

The upshot is a reduced consumer surplus and possibly a lower producer surplus as well.

D’où une baisse de la rente du consommateur et, éventuellement, de celle du producteur.

As demonstrated in the following table, there are increases in consumer surplus that would accrue in each of the above scenarios.

Comme le démontre le tableau qui suit, des hausses des surplus des consommateurs seraient enregistrées dans chacun des scénarios précités.

Total economic use value is consumer surplus plus the costs of participation.

La valeur économique d’utilisation globale se résume au surplus du consommateur ajoutée aux frais de participation.