Translation of "continuous sampling" into French

· 4 automatic analyses daily all year round with continuous sampling.

· 4 analyses automatiques par jour, 365 jours par an avec échantillonnage en continu.

For continuous sampling, the entire test shall be repeated using the next higher analyzer range.

Pour le prélèvement continu, l’ensemble de l’essai est répété en utilisant la gamme immédiatement supérieure de l’analyseur.

It would provide spatial and temporal trends and require continuous sampling.

Ce niveau de surveillance donnerait les tendances spatiales et temporelles et nécessiterait un échantillonnage continu.