Translation of "counter-demonstrator" into French

In a democracy, the right to counter-demonstrate cannot extend to inhibiting the exercise of the right to demonstrate.

Dans une démocratie, le droit de contre-manifester ne saurait aller jusqu’à paralyser l’exercice du droit de manifester.