Translation of "cron" into French

Like Vixie cron, each user has his own crontab.

Comme dans Vixie Cron, chaque utilisateur possède son propre crontab.

Let's say you create a new cron package called foocron.

Imaginons que vous créez un nouveau paquet cron appelé foocron.

An active line in a crontab will be either an environment setting or a cron command.

Une ligne active dans une crontab devra donc être soit une affectation de variable d'environnement, soit une commande cron.