Translation of "crowds" into French

All of whom guaranteed explosively heated parties with a considerable crowd and wonderfully exciting ultra-deep 'woe-woe-woe-woe' sub-basses.

Tous nous ont offert des soirées explosives, marquées par une forte affluence et des infra-basses d'un grave démentiel.

The resulting picture was crowded, not with individual stars, but with galaxies—vast systems consisting of billions of stars—never before seen by man!

Qu’a vu l’œil de Hubble ? Un foisonnement, non pas d’étoiles, mais de galaxies, vastes systèmes constitués de milliards d’étoiles.

We lost sight of the man in the crowd.

Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.