Translation of "damper assembly" into French

During operation of the damper assembly, the plunger moves relative to the inner cylinder and the annular piston moves relative to the outer cylinder.

Pendant le fonctionnement du registre, le plongeur se déplace par rapport au cylindre interne et le piston annulaire se déplace par rapport au cylindre externe.