Translation of "deaden" into French
assourdir, amortir, endormir are the top translations of "deaden" into French.
(transitive) To render less lively; to diminish; to muffle. [..]
-
assourdir
verbTo make soundproof [..]
Madison Square Garden is on its feet and the noise is deadening!
Le public est sur ses jambes et le bruit est assourdissant!
-
amortir
verbIt is also used as a filler in rubber and friction materials, and sound-deadening carpet backing.
Elle sert également d'agent de remplissage dans le caoutchouc, les matériaux de friction et les tapis pour amortir le bruit.
-
endormir
verbTo render less lively [..]
This cuisine is designed to re-awaken our “deadened” senses, and to re-invigorate our least active chakras.
Cette cuisine vient ainsi réveiller les sens « endormis » et dynamiser le (ou les) chakra(s) les moins dynamiques.
-
Less frequent translations
- isoler
- étouffer
- émousser
- calmer
- atténuer
- engourdir
- émoussé
- diminuer
- adoucir
- casser
- radoucir
- refroidir
- dévitaliser
- ceinturer
- charmer
- humide
- cerner
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "deaden" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "deaden" with translations into French
-
panneau d'isolation phonique
-
feutre acoustique · feutre anti acoustique · feutre anti-acoustique · feutre assourdissant · feutre insonorisant
-
agent de matage · agent de matité · agent matant · amortissement · barbant · constipation · emmerdant · ennuyeuse · ennuyeux · fastidieux · hourdis phonique · matériaux de remplissage · perte de brillant
-
panneau d'isolation acoustique
-
amorti · mort
-
amortir · endormir · engourdir · étouffer
-
feutre acoustique · feutre anti-acoustique · feutre assourdissant · feutre insonorisant
-
avoiner