Translation of "deceptively" into French

Those marks will be refused as deceptive that falsely represent an official status or recognition.

Sont refusées comme étant trompeuses, les marques qui représentent fallacieusement un statut ou une reconnaissance officielle.

And such a deviation from the true course can be deceptively slow and subtle in its impact.

Et une telle déviation de la vraie route peut être trompeusement lente et subtile dans ses effets.

Well, this is almost beyond fauvism so deceptively childlike.

C'est presque au-delà du fauvisme, si faussement enfantin.