Translation of "dependance" into French

This leaves the Comoros in a position of permanent dependence on the outside world.

Cela place les Comores dans une position de dépendance permanente vis-à-vis de l’extérieur.

Both emergency response and land monitoring services depend on auxiliary activities such as access to data.

Tant les services d’intervention d’urgence que les services de surveillance des terres dépendent d’activités annexes telles que l’accès aux données.