Translation of "dependencies" into French

This leaves the Comoros in a position of permanent dependence on the outside world.

Cela place les Comores dans une position de dépendance permanente vis-à-vis de l’extérieur.

This dependency has international ramifications, as most sources of fossil fuel are found outside the EU.

Cette sujétion entraine des conséquences internationales car la plupart de ces sources d'énergies sont étrangères.