Translation of "depending on whether" into French

When such a conditional request is made, the response differs depending on whether the content matches the conditions.

Lorsqu'une telle requête conditionnelle est créée, la reponse diffère selon que le contenu satisfait ou non aux conditions.

Two limited thermodynamic behaviors can be distinguished depending on whether the oxide has a metallic type electronic conduction or a hopping electronic conduction.

Deux comportements thermodynamiques limites peuvent être distingués suivant que l’oxyde a une conduction électronique de type métallique ou ionique.