Translation of "detest" into French

détester, haïr, abhorrer are the top translations of "detest" into French.

detest verb grammar

(transitive) To dislike intensely [..]

+ Add

English-French dictionary

  • détester

    verb

    to dislike intensely [..]

    The more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.

    Plus je déteste les hommes individuellement et plus ardent devient mon amour pour l'humanité.

  • haïr

    verb

    Ne pas aimer, de manière intense; ressentir une forte hostilité à l'égard de. [..]

    They ruled by the law and detested human flesh.

    Ils étaient régis par des lois et haïssaient la chair humaine.

  • abhorrer

    verb

    Reculer avec frémissement.

    Some were Catholic reactionaries who detested secularism and individual rights.

    Certains étaient des réactionnaires catholiques qui abhorraient la laïcité et les droits de la personne.

  • Less frequent translations

    • exécrer
    • mépriser
    • abominer
    • dégoûter
    • avoir horreur
    • répugner
    • désagréable
    • répugnant
    • affreux
    • éviter
    • envier
    • aimer comme la colique

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detest" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detest" with translations into French

  • detestable
    abject · abominable · antipathique · dégoûtant · désagréable · détestable · exécrable · foutu · haïssable · hideux · horrible · méchant · ne pas aimer · ne pas apprécier · odieuse · odieux · repoussant · répugnant · vilain · épouvantable
  • detestably
    abjectement · abominablement · détestablement · odieusement
  • detest abhor
    mépriser
  • detestation
    abomination · atrocité · aversion · dégoût · détestation · exécration · haine · horreur · nausée · répugnance · répulsion · écœurement
  • to detest
    détester
  • to cordially detest
    détester cordialement
  • they must really detest each other
    ils doivent vraiment se détester
  • detest intensely
    jeter un sort · maudire
Add

Translations of "detest" into French in sentences, translation memory