Translation of "detract from" into French

Phrases similar to "detract from" with translations into French

• to detract from
  diminuer · porter atteinte à
• detract from the idea
  blesser le principe · détourner de l'idée · faire oublier que · jurer avec le caractère · nuire à l'idée
• detract from any representation in
  altérer tout renseignement sur
• that does not detract from your merit
  cela n'ôte rien à tes mérites