Translation of "die down" into French

se calmer, diminuer, retomber are the top translations of "die down" into French.

die down verb grammar

(idiomatic) To become less virulent. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • se calmer

    verb

    tiédir (ardeur) [..]

    As soon as things die down, I'll join you.

    Dès que les choses se calment, je te rejoins.

  • diminuer

    verb

    Had they waited until other activities had started to die down, they might have found their audience more receptive.

    S’ils avaient attendu que les autres activités aient graduellement diminué, leur auditoire aurait probablement été plus réceptif.

  • retomber

    verb

    tiédir (ardeur) [..]

    The media frenzy will die down in a couple weeks but until then...

    L'hystérie va retomber dans quelques semaines, d'ici là...

  • Less frequent translations

    • s'apaiser
    • se contenir
    • se modérer
    • s’apaiser
    • s’appaiser
    • tiédir
    • baisser
    • disparaître
    • s'éteindre
    • mollir
    • se flétrir
    • s’éteindre
    • tomber

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "die down" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "die down" with translations into French

  • to die down
    affaiblir · calmer · diminuer · mollir · mourir · retomber · s'affaiblir · s'apaiser · s'appaiser · se calmer · se contenir · se modérer · tiédir · tomber
Add

Translations of "die down" into French in sentences, translation memory