Translation of "dimness" into French

Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.

Certains événements de mon enfance sont très clairs, d'autres, en revanche, ne sont qu'un vague souvenir.

I sense the Light dimming, Your Majesty.

Je sens un affaiblissement de la lumière.

The political polarization, sectarian incidents, weak economy, and absence of security have dimmed Egypt’s prospects for a successful democratic transition.

La polarisation politique, les affrontements confessionnels, la faiblesse de l’économie, et l’insécurité généralisée ont assombri les perspectives d’une transition démocratique réussie de l’Égypte.