Translation of "direct interest" into French

The applicant notes, in the reply, that that direct interest is not disputed by the Commission.

La requérante souligne, dans la réplique, que cet intérêt direct n’est pas contesté par la Commission.

They indicate that their substantial and direct interest lies in the fact that the CAF is uniquely positioned to represent the interests of Canadian Arabs.

Elle soumet que son intérêt substantiel et direct réside dans le fait qu’elle est particulièrement bien placée pour représenter les intérêts des Canadiens d’origine arabe.