Translation of "discarding" into French

Fishermen have to document discards, high-grading and dumping before we can know the quantity of fish being taken.

Les pêcheurs doivent documenter les rejets, le rejet sélectif et le rejet global afin que nous puissions connaître la quantité de poissons capturés.

The discard of each species shall be recorded in kilograms live weight equivalent.

Les rejets de chaque espèce sont indiqués en kilogrammes d'équivalent poids vif.

After each event of discard or insert packets the relevant event-counting is reset.

Après chaque événement de suppression ou d'insertion de paquets, le comptage d'événements pertinent est réinitialisé.