Translation of "dishearten" into French

When my mother has felt disheartened, she has sought healing and peace at the Savior’s feet.

Quand ma mère était découragée, elle recherchait la guérison et la paix par l’intermédiaire du Sauveur.

Ah, well, as we of the theater say, never become disheartened.

Au théâtre, on dit toujours qu'il ne faut jamais se laisser abattre par la poisse.

Also, she told me the same story twice, which was pretty disheartening.

Elle m'a raconté une histoire deux fois, ce qui est démoralisant.