Translation of "downstream activities" into French

This operator was also engaged in downstream activities as a user of the port

Cet opérateur était également engagé dans des activités d'aval en tant qu'utilisateur du port

By their very nature, downstream activities would generally be targeted towards particular groups of population.

De par leur nature, les activités en aval visent généralement des groupes particuliers de la population.

Here, we are actually doing something positive for downstream activity.

Dans le cas présent, nous faisons réellement quelque chose de positif pour l'activité en aval.