Translation of "duly authorized" into French

We noted that the community and liaison programs were duly authorized.

Nous avons constaté que les programmes d’entrevues de dirigeants communautaires et de liaison étaient dûment autorisés.

The establishment in Côte d’Ivoire of any international or foreign association availing itself of NGO status must be duly authorized by the competent authorities.

L’installation en Côte d’Ivoire de toute association internationale ou étrangère se prévalant de la qualité d’ONG doit être régulièrement autorisée par les autorités compétentes.